all meine

Irgendwann schlagen sie mir den Kopf ab für all meine Verbrechen.

Eventually, they’ll cut off my head for all my crimes.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Wenn ich nach Süden gehe, führen all meine Visionen ins Grauen.

When I travel south, all my visions lead to horror.

— Dune: Part Two (2024)

Ich habe euch all meine Wertsachen gegeben.

I gave you all my valuables.

— The Flowers of War (2011)

Aber am Montag werde ich sofort all meine Ersparnisse abheben.

But on Monday I will withdraw all my savings immediately.

— Tampopo (1985)

Ich habe all meine Köder verbraucht.

I've used up all my bait.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.

Once I retire, I will devote all my time to Tatoeba.

Jagat Janani, ich hoffe, du wirst all meine Fragen ehrlich beantworten.

Jagat Janani, I hope you will answer all my questions honestly.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

All meine Hoffnungen und Träume.

All my hopes and dreams.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Oliveira macht all meine Aufgaben.

Oliveira does all my tasks.

— Elite Squad (2007)