alle raus hier

everybody out of here

→ alle
phrase Rare #37,063
everybody out of here A blunt command telling everyone to leave.
GE: Es ist spät. Alle raus hier!
EN: It’s late. Everybody out of here!

So, und jetzt alle raus hier.

All right, everyone out of here now.

— American Gangster (2007)

Alle raus hier, los!

Everyone out of here, let's go!

— Fahrraddiebe (1948)

OK, und jetzt alle raus hier.

Okay, now everyone get out of here.

— Wächter der Nacht (2004)

Alle raus hier!

Everyone out of here!

— Marvel's The Avengers (2012)

Alle raus hier.

Everybody out of here.

— Oppenheimer (2023)

Los, alle raus hier.

Come on, everyone out of here.

— Control (2007)