acht

Ich tötete heute acht.

I killed eight today.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Doch bis acht lebtest du hier.

But you lived here until you were eight.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Er war mir immer acht Züge voraus.

He was always eight moves ahead of me.

— Konklave (2024)

Es war acht Meter lang.

It was eight meters long.

Acht Kilo, bitte.

Eight kilos, please.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Es ist etwa acht Zentimeter breit.

It's about eight centimeters wide.

Wenn er schon acht ist, das ist zu alt.

If he's already eight, that's too old.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie sollten die Schule vor acht erreichen.

You should reach school before eight.

Acht oder zehn.

Eight or ten.

— Anatomie eines Falls (2023)

Wo warst du die letzten acht Wochen?

Where have you been these past eight weeks?

— Fight Club (1999)

Tenoch zog für acht Monate mit seiner Familie nach Vancouver.

Tenoch moved to Vancouver with his family for eight months.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sie hat acht Uhren.

She has eight watches.

Dieser Zug hat acht Wagons!

This train has eight carriages!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Fünf und drei macht acht.

Five and three makes eight.

So ein Tier hat acht Arme, David.

Such an animal has eight arms, David.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ja, aber er ist nie vor acht zu Hause.

Yes, but he's never home before eight.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wie viel ist acht plus acht?

How much is eight plus eight?

Zehn, neun, acht und so weiter.

Ten, nine, eight, and so on.

— Phoenix (2014)

Es ist Viertel nach acht.

It’s quarter past eight.

Hast du schon mal von der Idee der"acht Millionen Götter"gehört?

Have you ever heard of the idea of the “eight million gods”?

— Rental Family (2025)

Spinnen haben acht Beine.

Spiders have eight legs.

Halb acht im Hotel.

Half past seven at the hotel.

— Der große Irrtum (1971)

Ich war acht, und wir waren an einem Fluss.

I was eight years old, and we were by a river.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

This elevator holds eight people.

Acht Runs wurden erzielt.

Eight runs were scored.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Es ist schon acht!

It's already eight o'clock!

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Sarah ist am Montag gestorben, nach acht Operationen.

Sarah died on Monday, after eight operations.

— Durst - Thirst (2009)

Vier plus vier sind acht.

Four plus four is eight.

Für acht Loricum-Standards kaufe ich etwas, das in Spencerport wertvoll ist.

For eight Loricum standards, I’m buying something that’s valuable in Spencerport.

In der Regel gehe ich vor acht in die Schule.

I usually go to school before eight.

Shinkos Bruder ist acht.

Shinko's brother is eight.

Nein, höchstens acht Runden.

No, at most eight rounds.

— In The Mood For Love (2000)

Und ihm sehen jeden Abend acht Millionen Menschen zu.

And eight million people watch him every evening.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Er hat acht Uhren.

He has eight watches.

Frau Suen hat gesagt, acht Runden.

Ms. Suen said eight rounds.

— In The Mood For Love (2000)

Bei Mädchen sind es sogar nur acht Millionen.

For girls, the figure is actually only eight million.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sieben oder acht.

Seven or eight.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ayrton fuhr von Sieg zu Sieg und gewann sechs der nächsten acht Rennen.

Ayrton went from victory to victory and won six of the next eight races.

— Senna (2010)

Ich brauche einen Tisch für acht Personen.

I need a table for eight people.

Nach acht Toten in den letzten Monaten.

After eight deaths in recent months.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Du solltest vor acht in der Schule sein.

You should be at school before eight.

Acht Burschen geben acht.

Eight boys give eight.

Der ist oben, mit acht anderen.

It's upstairs, with eight others.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Es passierte zwischen acht und zehn.

It happened between eight and ten.

Acht Kerle passen auf.

Eight guys are watching.

Es sind acht, Judith.

There are eight, Judith.

— Hamnet (2025)

Das letzte Mal, dass er sich so gefühlt hatte, war mit acht.

The last time he felt like this was when he was eight.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Vier mal zwei ist gleich acht.

Four times two equals eight.

Es ist jetzt Viertel vor acht.

It’s quarter to eight now.

Acht ist vier mal zwei.

Eight is four times two.

Früher hatten wir acht Fahrzeuge.

We used to have eight vehicles.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Er ist acht.

He is eight.

Man verliert acht bis zwölf Kilo.

You lose eight to twelve kilos.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Acht?

Eight?

— Von ganzem Herzen (1998)

Er lebt seit etwa acht Jahren in Japan.

He has been living in Japan for about eight years.

— A Taxi Driver (2017)

Fünf und drei ergibt acht.

Five and three equals eight.

Um Viertel vor acht bin ich schon auf der Arbeit.

I'm already at work at a quarter to eight.

Ich habe sie acht bis zehn Mal getroffen.

I met her eight to ten times.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Noch acht Sekunden.

Eight seconds left.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Zahl zehn, krieg acht.

Number ten, get eight.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Jetzt sind es wirklich acht Monate, dass die Polizei den Mörder sucht.

It has now been eight months since the police began searching for the murderer.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Er hätte mindestens acht neue bauen können.

He could have built at least eight new ones.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Es leben acht Milliarden Menschen auf der Welt.

There are eight billion people in the world.

Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen.

The committee consists of eight members.

Der Merkur ist der kleinste der acht Planeten des Sonnensystems.

Mercury is the smallest of the eight planets in the solar system.

Du hattest acht.

You were eight.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Wir waren zu acht.

There were eight of us.

— Feld der Träume (1989)

Gegen acht, Brandon, oder war es acht?

Around eight, Brandon, or was it eight?

— Mystic River (2003)

Acht Kilometer nach Westen?

Eight kilometers to the west?

— War Machine (2026)

Ich habe zwei Frauen und acht Kinder.

I have two wives and eight children.

— Von ganzem Herzen (1998)

Acht von wem?

Eight from whom?

— Feld der Träume (1989)

Es ist halb acht.

It’s half past seven.

— 3 Idiots (2009)

Ich war erst acht, als alles vor die Hunde ging.

I was only eight when everything went to the dogs.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Jetzt fast acht Sekunden Abstand.

Now almost eight seconds apart.

— Senna (2010)

Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt.

He studied French for eight years.

Da waren nicht nur drei Kinder involviert, sondern acht.

There weren't just three children involved, but eight.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Es sind nur acht.

There are only eight.

— Feld der Träume (1989)

Dieses Buch ist acht Mal aufgelegt worden.

This book has been published eight times.

Jemand hat das Leben dieser acht Helden beendet.

Someone has ended the lives of these eight heroes.

— The Running Man (2025)

Tisch Nummer acht.

Table number eight.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sieben oder acht Pfund.

Seven or eight pounds.

— Der englische Patient (1996)

Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— Das Waisenhaus (2007)

Sie ist acht.

She is eight.

Ich kippe acht.

I tip eight over.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Spinnen haben in der Regel acht Augen.

Spiders usually have eight eyes.

Wagen acht.

Carriage eight.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Halb acht, glaube ich.

Half past seven, I think.

— Mystic River (2003)

Vielleicht acht.

Maybe eight.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Mein Bruder hat acht Freunde.

My brother has eight friends.

Ihr lebt also seit sieben, acht Jahren hier?

So you've been living here for seven or eight years?

— Laurence Anyways (2012)

Es sind acht Meilen von hier nach London.

It's eight miles from here to London.

Aber Fengjie hat jetzt acht Ziffern.

But Fengjie now has eight digits.

— Still Life (2006)

Es ist genau halb acht.

It is exactly half past seven.

Acht Wagen fahren in diesem Bezirk.

Eight cars drive in this district.

— Ghost in The Shell (1995)

Vor Ihnen liegen acht Wochen.

You have eight weeks ahead of you.

— War Machine (2026)

Er wurde kurz nach acht überfallen, ja?

He was attacked shortly after eight, yes?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Er ist acht Meter gefallen.

He fell eight meters.

Wir haben acht Stockwerke, wissen Sie.

We have eight floors, you know.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Das sind acht Punkte.

That makes eight points.

— Durst - Thirst (2009)

Acht.

Eight.

— Blade Runner 2049 (2017)

» Es waren sogar mehr als acht «, sagte ich.

“There were even more than eight,” I said.

Fünf plus drei ist acht.

Five plus three is eight.

Seit acht Tagen.

For eight days.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Gebt acht, wem ihr traut!

Be careful who you trust!