auf eure

to your

→ auf

phrase Common #7,219

to your The meaning of „auf“ depends on the context; with some verbs, it means “on” or “about.” „Eure“ means “your” when speaking informally to more than one person.

GE: Geht auf eure Plätze!

EN: Go to your seats!

Und möge der Regen sanft auf eure Felder fallen.

And may the rain fall gently upon your fields.

— Greenland 2 (2026)

Es gibt keine Antwort auf eure Frage.

There is no answer to your question.

Auf eure Positionen.

To your positions.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ihr müßt auf eure Gesundheit achten.

You must take care of your health.

Ihr müßt euch auf eure Intuition verlassen.

You have to rely on your intuition.

Achtet streng auf eure Ernährung.

Pay strict attention to your diet.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Passt auf eure Finger auf!

Watch your fingers!

Zurück auf eure Positionen.

Back to your positions.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Der verteilt euch auf eure Häuser.

He will distribute you among your houses.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Runter auf eure Knie.

Get down on your knees.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Auf eure Plätze.

Take your places.

— Girls' Night Out (2017)

Wir sind auf eure Welt gekommen, um Freunde von uns zu retten.

We came to your world to rescue our friends.

Passt auf eure Beine auf.

Take care of your legs.

— The Flowers of War (2011)

Wir hoffen auf eure Unterstützung.

We hope for your support.

Eines Tages kehrt ihr alle auf eure kleine Insel zurück, von der ihr kamt.

One day, you will all return to your small island, from which you came.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)