watched, looked at
Er hat ihn ärgerlich angeschaut.
He looked at him angrily.
Welchen Film habt ihr angeschaut?
Which movie did you watch?
Did you watch the game?
Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er verärgert war.
She looked at him and knew he was upset.
Ich habe mir ein Fußballspiel angeschaut.
I watched a football match.
Sie haben sich gegenseitig angeschaut.
They looked at each other.
Hast du dir je einen Ball oder einen Handschuh ganz nah angeschaut?
Have you ever taken a really close look at a ball or a glove?
— Feld der Träume (1989)
Hast du dich im Spiegel angeschaut?
Have you looked at yourself in the mirror?
Warum hast du das Bild nicht angeschaut?
Why didn't you look at the picture?