Yap.Town

auf seinen

on/for/to his …

→ auf
phrase Uncommon #14,309
on/for/to his … The meaning of “auf” depends on the verb and the noun that follows.
GE: Auf seinen Reisen besucht er viele Museen.
EN: On his travels, he visits many museums.

Ich war immer zu Hause, um auf seinen Anruf zu warten.

I was always at home waiting for his call.

— Still Life (2006)

Tom nahm etwas aus seiner Tasche und legte es auf seinen Schreibtisch.

Tom took something out of his pocket and placed it on his desk.

Auf seinen Anruf warten!

Waiting for his call!

— The Mermaid (2016)

Wir müssen auf seinen Angriff warten.

We have to wait for his attack.

— Red Cliff (2008)

Er hat Narben auf seinen Armen.

He has scars on his arms.

Er verlässt sich auf seinen Instinkt.

He relies on his instincts.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Tom hat auf seinen Freund gewartet.

Tom was waiting for his friend.

Nicht mal auf seinen Anwalt hört er.

He doesn't even listen to his lawyer.

— Burning (2018)

Auf seinen Reisen trifft er Ausländer.

On his travels he meets foreigners.

Es wäre an der Zeit, auf seinen Brief zu antworten.

It would be time to reply to his letter.

Er trug ein Päckchen und stützte sich auf seinen Stock.

He was carrying a small package and leaning on his cane.

Tom sitzt auf seinen Ohren.

Tom sits on his ears.

Tom trug Mary auf seinen Schultern.

Tom carried Mary on his shoulders.

Die schwere Arbeit wirkte sich langsam auf seinen Gesundheitszustand aus.

The hard work slowly took its toll on his health.

Auf seinen Reisen hat er viele Notizbücher gefüllt.

He filled many notebooks on his travels.

Ihr Name war oft auf seinen Lippen.

Her name was often on his lips.

Die Mischung war ein Pulver, das man auf seinen Feind warf.

The mixture was a powder that you threw at your enemy.

Der Rucksack wog schwer auf seinen Schultern.

The backpack weighed heavily on his shoulders.

Er sah genau wie auf seinen Fotos aus.

He looked exactly like his photos.

Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben.

I regret not having listened to his advice.

Er ist wütend auf seinen Chef.

He is angry at his boss.