Yap.Town

aufwärmen

to heat up, to warm up (again)

ˈa ʊ̯ f ˌv ɛ ʁ m ə n
auf open + wärm to warm (up) + en infinitive
verb Rare #27,573
to heat up, to warm up (again) Often used for reheating food; can also be used for warming up (e.g., muscles) depending on context.
GE: Ich werde die Suppe in der Mikrowelle aufwärmen.
EN: I’m going to heat up the soup in the microwave.

Darf ich mich nur kurz, nur für einen Moment aufwärmen?

Could I just warm up for a moment?

— Pinocchio (2019)

Geh rein, dich aufwärmen.

Go inside and warm up.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Er muss sich aufwärmen.

He has to warm up.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das lässt sich immer wieder aufwärmen.

You can keep reheating it.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Soll ich sie noch mal aufwärmen?

Should I reheat them?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ein heißes Getränk wird dich aufwärmen.

A hot drink will warm you up.

Soll ich ihn nicht wenigstens aufwärmen?

Shouldn't I at least warm it up?

— Die Blechtrommel (1979)

Könnten Sie dieses Gericht aufwärmen?

Could you reheat this dish?

Lass mich ein paar Reste für dich aufwärmen.

Let me heat up some leftovers for you.