aus wie ein

So siehst du aus wie ein Affe.

You look like a monkey.

— Taxi (1998)

Er sah aus wie ein Bauarbeiter.

He looked like a construction worker.

— Andhadhun (2018)

Mit der Haube sieht er aus wie ein Mönch.

With the hood, he looks like a monk.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Du sahst aus wie ein Kätzchen, das sich verirrt hatte.

You looked like a kitten that had lost its way.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Auf diesem siehst du aus wie ein Geist.

In this one, you look like a ghost.

— Jojo Rabbit (2019)

Du siehst nicht aus wie ein Millionär.

You don't look like a millionaire.

Sieht ein wenig so aus wie ein Schuh.

It looks a little like a shoe.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Damit seh ich aus wie ein Kaninchen.

I look like a rabbit in that.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sieht sie aus wie ein Geist?

Does she look like a ghost?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Mit diesem Bart sah er aus wie ein französischer Herzog.

With that beard, he looked like a French duke.

— Amarcord (1973)