als Junge

Als Junge war ich sehr geschwätzig.

As a boy, I was very talkative.

— Fallen Angels (1995)

Als Junge lag ich oft auf dem Rücken und schaute weiße Wolken an.

As a boy, I often lay on my back and looked at white clouds.

Ich war schon als Junge Ihr Fan.

I was a fan of yours even as a boy.

— State and Main (2000)

Tom fing als Junge an, sich für Ägypten zu interessieren.

As a boy, Tom became interested in Egypt.

Diese Phantasien sind mir als Junge auch nicht fremd gewesen.

These fantasies were not unfamiliar to me as a boy either.

— Don Juan DeMarco (1994)

Als Junge war ich oft bei meinem Onkel in Charleville.

As a boy, I often visited my uncle in Charleville.

— Laurence Anyways (2012)

Ich wär gerne als Junge verkleidet im Internat.

I would like to be disguised as a boy at boarding school.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich habe als Junge immer gerne Modelle gebaut.

As a boy, I always enjoyed building models.

— Stirb langsam (1988)

Als Junge habe ich immer hier auf der Straße gespielt.

As a boy, I always played here in the street.

— Mystic River (2003)

Schon als Junge war ich Ihr Schüler.

Even as a boy, I was your student.

— Fearless (2006)