Yap.Town

allein nicht schaffen

not manage alone

→ allein
phrase Rare #39,716
not manage alone Used when someone cannot accomplish something without help from others.
GE: Ich kann das allein nicht schaffen.
EN: I can't manage this alone.

Tom und Maria werden das allein nicht schaffen.

Tom and Maria won’t be able to manage that on their own.

Das würden wir allein nicht schaffen.

We couldn't do it alone.

Manches kann man allein nicht schaffen.

Some things you can't manage on your own.

Sie wird es allein nicht schaffen.

She won't manage it on her own.

— Das fünfte Element (1997)

Tom und Maria werden das vermutlich allein nicht schaffen.

Tom and Maria probably won’t be able to manage it on their own.