aus welchem Grund

Aus welchem Grund braucht der Widerstand jetzt so viel Geld?

For what reason does the resistance need so much money now?

— The Age of Shadows (2016)

Aus welchem Grund warst du dort?

Why were you there?

Aus welchem Grund gehst du nach Australien?

What is your reason for going to Australia?

Aus welchem Grund auch, wir lassen dich nicht dein Leben ruinieren.

Whatever the reason, we won't let you ruin your life.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Aus welchem Grund verhaften Sie mich?

For what reason are you arresting me?

Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

Do you know why she is so evil?

Aus welchem Grund gehen Sie nach Australien?

What is the reason you are going to Australia?

Aus welchem Grund?

For what reason?

— State and Main (2000)

Aber aus welchem Grund ist Taki hier?

But why is Taki here?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Aus welchem Grund leidest du?

For what reason are you suffering?

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)