die Auseinandersetzung

dispute, argument, confrontation, physical altercation, fight

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #47,324
dispute, argument, confrontation
GE: Zwischen den Nachbarn gab es eine Auseinandersetzung über den Lärm.
EN: There was a dispute between the neighbors about the noise.
physical altercation, fight
GE: Nach dem Spiel kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen den Fans.
EN: There was a physical altercation between the fans after the game.
Declension of Auseinandersetzung
SingularPlural
Nominative Auseinandersetzung —
Accusative Auseinandersetzung —
Genitive Auseinandersetzung —
Dative Auseinandersetzung —

Tom wusste, dass er die Auseinandersetzung nicht gewinnen würde.

Tom knew that he wouldn’t win the argument.

Eine körperliche Auseinandersetzung, sie schlägt ihn.

A physical altercation ensues; she hits him.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie geht keiner Auseinandersetzung aus dem Weg.

She doesn't shy away from any confrontation.

Es entstand eine Auseinandersetzung darüber, was mit dem Land geschehen solle.

A dispute arose over what should be done with the land.