Yap.Town

abkriegen

to get, to receive, to get off, to remove

ab away/off; separation or completion + krieg get, receive + en Infinitive
verb Rare #48,108
to get, to receive Colloquial; often used for something unwanted, such as a blow or trouble.
GE: Ich will keinen Ärger abkriegen.
EN: I don't want to get in trouble.
to get off, to remove Colloquial.
GE: Ich muss den Deckel abkriegen.
EN: I have to get the lid off.
Conjugation of abkriegen
Past
abgekriegt
abkriegen

Du darfst keinen bösen Blick abkriegen.

You must not get the evil eye.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wir müssen diese Ketten abkriegen oder wir krepieren hier.

We have to break these chains or we'll die here.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Warum müssen die anderen was abkriegen?

Why do the others have to suffer?

— The Bridge (1959)

Passen Sie auf, dass Sie nichts abkriegen.

Be careful not to get hit.

— Der Untergang (2004)