Yap.Town

aufgefunden

found, discovered

→ auffinden
verb · past tense Rare #47,691
found, discovered Often used in reports or formal contexts, especially when someone or something is discovered in a particular place or condition.
GE: Die Tasche wurde im Flur aufgefunden.
EN: The bag was found in the hallway.

Tom wurde tot in seinem Arbeitszimmer aufgefunden.

Tom was found dead in his study.

Er wurde verlassen aufgefunden!

He was found abandoned!

— Mystic River (2003)

Heute Morgen wurde Galina Rogova tot im Flur ihres Hauses aufgefunden.

This morning, Galina Rogova was found dead in the hallway of her house.

— Wächter des Tages (2006)

Gestern wurde abermals ein toter Jugendlicher aufgefunden.

Yesterday, another dead teenager was found.

— Asphalt-Haie (1980)