when I came back
Als ich zurückkam, war er fort, mit all seinen Unterlagen, außer diesem Stück.
When I came back, he was gone, along with all his documents except for this piece.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Als ich zurückkam, warst du verschwunden.
When I came back, you were gone.
Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.
The night was so cold that I was absolutely freezing when I got back.
Als ich zurückkam, war die Wohnung in diesem Zustand.
When I returned, the apartment was in this condition.
— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)
Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
When I came back, my car was gone.
Als ich zurückkam, hatten sie alles zerschlagen.
When I came back, they had smashed everything.
— Diva (1981)
Als ich zurückkam, warst du weg.
When I came back, you were gone.