an ihren

Sie setzte sich an ihren Computer.

She sat down at her computer.

Das erkannte ich an ihren Gesichtern.

I could tell by their faces.

Nach der Sitzung begab sie sich geradewegs an ihren Schreibtisch.

After the meeting, she went straight to her desk.

Sie kaut an ihren Fingernägeln.

She bites her fingernails.

Jede Nacht liege ich im Bett und denke an ihren Reichtum.

Every night I lie in bed and think about her wealth.

— Die Taschendiebin (2016)

Sie ging wieder an ihren Schreibtisch.

She went back to her desk.

All ihr Geld ging an ihren Neffen.

All her money went to her nephew.

Maria setzte sich an ihren Rechner.

Maria sat down at her computer.

Viele sterben nicht an ihren Krankheiten, sondern an den Medikamenten.

Many people don’t die from their illnesses, but from the medications.

Eine Frau muss an ihren guten Ruf denken.

A woman must think about her good reputation.

— Wilde Erdbeeren (1957)