die Armut

Und Armut lässt sich nicht erzählen.

And poverty cannot be told through stories.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Keine größere Armut als Unwissenheit.

There is no greater poverty than ignorance.

Meine Eltern hofften, ich würde unsere Armut beenden.

My parents hoped I would put an end to our poverty.

— 3 Idiots (2009)

Ich bin mit der Armut verheiratet.

I am married to poverty.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.

When poverty knocks on the door, love disappears through the back door.

Armut lässt selbst enge Beziehungen zerbrechen!

Poverty causes even close relationships to fall apart!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Warum beenden nicht Sie die Armut, wenn Sie Gold aus der Luft zaubern können?

Why don't you end poverty if you can conjure gold out of thin air?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Die Armut war unbeschreiblich.

The poverty was indescribable.

— Senna (2010)

Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.

He attributes his poverty to unfortunate circumstances.

Armut führt zu Verbrechen.

Poverty leads to crime.