an der Spitze

at the top, in the lead

→ an
phrase Rare #36,019
at the top, in the lead Can mean being first in a race or ranking, or leading a group or movement.
GE: Unser Team liegt an der Spitze der Tabelle.
EN: Our team is at the top of the table.

Eine gewaltige Arme und er an der Spitze.

A massive arm, and him at the top.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Hier an der Spitze siehst du eine weiße Linie.

Here at the top, you can see a white line.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Es liegt an der Spitze.

It's at the top.

— Dune: Part Two (2024)

Er stand an der Spitze der SS.

He was at the head of the SS.

— Nürnberg (2025)

Wenn wir ihre DNA extrahieren könnten, wären wir an der Spitze der Wissenschaft.

If we could extract their DNA, we would be at the forefront of science.

— The Mermaid (2016)

Am Ende lag Tom an der Spitze.

In the end, Tom was in the lead.