Yap.Town

abgeholt

picked up, collected

→ abholen
ab away/off; separation or completion + ge past participle marker + hol to get, to fetch + t past participle
verb · past tense Uncommon #10,464
picked up, collected
GE: Ich habe das Paket abgeholt.
EN: I picked up the package.
Conjugation of abholen
Past
abgeholt

Sie müssen zusehen, wie Nelly abgeholt wird.

You have to watch Nelly being picked up.

— Phoenix (2014)

Matthew hat Linda vom Flughafen abgeholt.

Matthew picked up Linda from the airport.

Wer hat dich abgeholt?

Who picked you up?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Danke, dass ihr uns abgeholt habt.

Thank you for picking us up.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Haben Sie das Paket abgeholt?

Did you pick up the package?

Aber da habe ich Frau Mak abgeholt.

But that's where I picked up Ms. Mak.

— Gefahr und Begierde (2007)

Du hast den Brief noch nicht abgeholt.

You haven't picked up the letter yet.

— Chungking Express (1994)

Hast du Mina abgeholt?

Did you pick up Mina?

Wann wirst du abgeholt?

When will you be picked up?

— Control (2007)

Die vom FBI haben ihn abgeholt.

The FBI came and picked him up.

— Der Maschinist (2004)

Der Müll von gestern ist doch schon längst abgeholt worden.

Yesterday's trash has already been collected.

— Memories of Murder (2003)

Matthew hat Linda am Flughafen abgeholt.

Matthew picked up Linda at the airport.

Tom wartete darauf, von seinen Eltern abgeholt zu werden.

Tom was waiting to be picked up by his parents.

Hast du das Paket schon abgeholt?

Have you already picked up the package?

Heute Nacht werden Sie abgeholt.

You will be picked up tonight.

— Die Reue (1987)

Hast du Tom abgeholt?

Did you pick up Tom?

Er hatte dort Christian abgeholt.

He had picked up Christian there.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Er hat mich dort abgeholt.

He picked me up there.

— Burning (2018)

Er wird abgeholt.

He is being picked up.

— The Great Flood (2025)

Ich werde dafür sorgen, dass Sie von zu Hause abgeholt werden.

I’ll arrange for you to be picked up from home.

Ich habe mein Gepäck abgeholt.

I picked up my luggage.

Habt ihr Mina abgeholt?

Did you pick up Mina?

Ja, sie soll morgen früh abgeholt werden.

Yes, she is to be picked up tomorrow morning.

— The Dead Don't Die (2019)

Ich werde abgeholt.

I'm being picked up.

Aber Tatsache ist, sie hat diese Fotos nie abgeholt.

But the fact is, she never picked up those photos.

— Opfer (1986)

Die Bundespolizei hat sie abgeholt.

The federal police picked her up.

— The Dead Don't Die (2019)

Abgeholt haben sie viele, zurückgekommen ist keiner.

They took many away; no one came back.

— Die Blechtrommel (1979)

Kann abgeholt werden.

Can be picked up.

— Ratatouille (2007)

Dann wurden sie eben abgeholt.

Then they were picked up, that's all.

— Pappa ante Portas (1991)

Sie wurde vier Tage später abgeholt.

She was picked up four days later.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Du warst fünf, als sie sie damals abgeholt haben.

You were five when they picked you up back then.

— American Gangster (2007)