auch, aber

Wir auch, aber in Maßen.

Us too, but in moderation.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich auch, aber wie?

Me too, but how?

— Asphalt-Haie (1980)

Ich brauche euch auch, aber was soll ich tun?

I need you too, but what am I supposed to do?

— Malcolm X (1992)

Mein Mann mochte das auch, aber ich sagte ihm, dass er das vergessen kann.

My husband liked that too, but I told him he could forget about it.

— Die Hand Gottes (2021)

Macht es auch, aber ich sag es nicht.

Do it too, but I won't tell you.

— Psycho (1960)

Ich auch, aber ich arbeite viel.

Me too, but I work a lot.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Das geht auch, aber wie wäre es hiermit?

That works too, but how about this?

Sie leiden jetzt auch, aber sie wissen es nicht.

They are suffering too now, but they don't know it.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Du auch, aber ich hab dich lieb.

You too, but I love you.

— The Rip (2026)

Ich weiß, ich sollte an Mum denken und das tue ich auch, aber ich bin verliebt.

I know I should be thinking about Mum, and I am, but I'm in love.

— Tatsächlich... Liebe (2003)