aber das ist doch

Aber das ist doch eine!

But that’s one, isn’t it!

— Memories of Murder (2003)

Aber das ist doch unmöglich!

But that's impossible!

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Aber das ist doch kein Fahrzeug.

But that's not a vehicle.

— Er ist wieder da (2015)

Aber das ist doch zu viel!

But that's too much!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Aber das ist doch nur einer.

But that's only one.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Aber das ist doch gesund.

But that's healthy.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Aber das ist doch wundervoll, wenn Sie wollen, können Sie gleich einziehen.

But that's wonderful, if you want you can move in right away.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Aber das ist doch ein Haufen Arbeit.

But that's a lot of work.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Aber das ist doch nicht möglich, dass die mich hören.

But it's impossible for them to hear me.

— Die unendliche Geschichte (1984)