als erste

Wir hatten ja gehofft, als erste hier zu sein.

We were hoping to be the first ones here, after all.

Kannst du dich daran erinnern, wer dir diese Geschichte als erste erzählt hat?

Can you remember who first told you this story?

— Memories of Murder (2003)

Ich wollte euch als erste gratulieren.

I wanted to be the first to congratulate you.

Ich war als erste hier.

I was the first one here.

Wenn Kinder kamen, waren Mickey und Jimmy als erste in der Klinik.

When children arrived, Mickey and Jimmy were always the first ones at the clinic.

— GoodFellas (1990)

Ich wollte Ihnen als erste gratulieren.

I wanted to be the first to congratulate you.

Wenn ich eins habe, erfährst du es als erste.

If I get one, you'll be the first to know.

— City of Men (2007)

Maria hat mir gesagt, sie sei als erste dort gewesen.

Maria told me she was the first one there.

Ich bin als erste an der Reihe.

I'm first in line.