Yap.Town

die Anhörung

hearing

An to; towards + hör hear + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,646
hearing Usually an official or legal meeting where someone is heard or questioned.
GE: Die Anhörung beginnt um zehn Uhr.
EN: The hearing starts at ten o’clock.
Declension of Anhörung
SingularPlural
Nominative Anhörung —
Accusative Anhörung —
Genitive Anhörung —
Dative Anhörung —

Denn bei dieser Anhörung werden Sie angeklagt!

Because at this hearing you will be charged!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Es würde keine öffentliche Anhörung geben.

There would be no public hearing.

— Whiplash (2014)

Folgen wir weiter der Anhörung.

Let's continue following the hearing.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wir beginnen mit der Anhörung von Colonel Roberto Nacimento.

We begin with the hearing of Colonel Roberto Nacimento.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Geschlossene Anhörung.

Closed hearing.

— Oppenheimer (2023)

Zuerst will ich sagen, dass die Regierung die Anhörung unterstützt.

First, I want to say that the government supports the hearing.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Es ist eine Anhörung angesetzt.

A hearing has been scheduled.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Der Beginn deiner Anhörung wurde geändert.

The start time of your hearing has been changed.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Die Anhörung wäre sein Ticket nach Brasilia.

The hearing would be his ticket to Brasilia.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Beginnen wir mit der Anhörung.

Let's begin the hearing.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Am Montag kommt der Richter zu einer Anhörung vorbei.

The judge will come for a hearing on Monday.

— Don Juan DeMarco (1994)

Heute ist Kim Jae-kyus Anhörung.

Today is Kim Jae-kyu’s hearing.

— A Taxi Driver (2017)

Sprich während der Anhörung bloß, wenn du dazu aufgefordert wirst.

Only speak during the hearing if you are asked to do so.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Die war bei meiner Anhörung.

She was at my hearing.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Und diese Anhörung im Ministerium, das ist einfach unerhört.

And this hearing at the ministry, it's simply outrageous.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Anhörung?

Hearing?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Mit der Anhörung ließ ich das System hochgehen.

The hearing triggered the system.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Anhörung ist nicht öffentlich.

The hearing is not public.

— Oppenheimer (2023)

Exzellenz, warum gibt es eine Anhörung?

Your Excellency, why is there a hearing?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Bis zur offiziellen Anhörung.

Until the official hearing.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Die erste Anhörung ist nächste Woche.

The first hearing is next week.

— Öffne die Augen (1997)

Diese Anhörung findet kurz vor den Wahlen statt.

This hearing takes place shortly before the elections.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die gesamte Anhörung dauerte einen Monat.

The entire hearing lasted one month.

— Oppenheimer (2023)