Yap.Town

äh, nein

uh, no

→ äh
phrase Rare #40,097
uh, no The hesitation word “äh” softens or delays the negative answer.
GE: Äh, nein, das weiß ich nicht.
EN: Uh, no, I don't know that.

Äh, nein, Mr. Markum.

Uh, no, Mr. Markum.

— Mystic River (2003)

Äh, nein, Herr Leutnant.

Uh, no, Lieutenant.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Äh, nein, hab ich nicht.

Uh, no, I haven't.

— I Saw the Devil (2010)

Äh, nein!

Uh, no!

— Lady Vengeance (2005)

Äh, nein.

Uh, no.

— Die Braut des Prinzen (1987)