risen, resurrected
Er ist auferstanden, aufgeflogen in den Himmel.
He has risen and flown up into heaven.
— Die Reue (1987)
Ein Heiliger ist auferstanden, flüsterte sie.
“A saint has risen,” she whispered.
— Die Blechtrommel (1979)
Kohroku ist von den Toten auferstanden.
Kohroku has risen from the dead.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Christus ist auferstanden!
Christ is risen!