die Ausnahmen

Ohne Ausnahmen.

Without exception.

— Der Leopard (1963)

Ausnahmen kann ich mir nicht leisten.

I cannot afford exceptions.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Es gibt einige Ausnahmen.

There are some exceptions.

Es gibt drei Ausnahmen.

There are three exceptions.

Wir reisen ab, bis auf ein paar Ausnahmen.

We are departing, with a few exceptions.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ausnahmen bestätigen die Regeln.

Exceptions prove the rule.

Natürlich bestätigen die Ausnahmen die Regel.

Of course, the exceptions prove the rule.

— Fallen Angels (1995)

Es gibt immer Ausnahmen.

There are always exceptions.

Wobei es natürlich auch Ausnahmen gibt.

Of course, there are exceptions.

— Sprich mit ihr (2002)

Es gibt Ausnahmen.

There are exceptions.

— Der Leopard (1963)