Yap.Town

als Geisel

as a hostage

→ als
phrase Rare #26,706
as a hostage Used when someone is kept captive by force; can also be used figuratively.
GE: Die Terroristen nahmen zwei Touristen als Geisel.
EN: The terrorists took two tourists hostage.

Dann nimmst du mich als Geisel oder auch einfach so.

Then you can take me hostage—or just take me, for that matter.

— Taxi (1998)

Er hat den Arzt als Geisel genommen!

He took the doctor hostage!

— Die Besucher (1993)

Tom ist als Geisel genommen worden.

Tom has been taken hostage.

Er hat ein Kind als Geisel!

He's holding a child hostage!

— Die sieben Samurai (1954)

Tom wurde als Geisel gehalten.

Tom was held hostage.

Er kennt das Objekt, und wir können ihn als Geisel nehmen.

He knows the object, and we can take him hostage.

— Akira (1988)

Da ist ein Mann, der hat mich als Geisel gehalten.

There is a man who held me hostage.

— Bullet Train (2022)