Yap.Town

der Aufpasser

supervisor, guard

Auf on, onto + pass watch out, be careful + er person who performs an action
noun · masculine singular Rare #41,031
supervisor, guard A person who watches over people or a place; often informal.
GE: Der Aufpasser beobachtet die Kinder im Park.
EN: The supervisor is watching the children in the park.

Welcher Aufpasser?

Which supervisor?

— Elite Squad (2007)

Mir wurde gesagt, dass Sie nach einem Aufpasser für Ihre Kinder suchen.

I was told that you’re looking for someone to look after your children.

Wir suchen die Leiche von diesem Aufpasser.

We are looking for the body of this guard.

— Elite Squad (2007)

Er war ein Aufpasser.

He was a guard.

— Elite Squad (2007)

Euer Kindermädchen und Aufpasser.

Your nanny and babysitter.

— Opfer (1986)