Yap.Town

auf deinem

on your

→ auf
phrase Uncommon #13,681
on your This is an incomplete phrase; the following noun is needed to complete the meaning.
GE: Auf deinem Tisch liegt ein Buch.
EN: There’s a book on your table.

Würdest du auf deinem Weg nach draußen das Tor schließen?

Would you close the gate on your way out?

Auf deinem Hintern steht auch was.

There's something written on your butt too.

— Fack ju Göhte (2013)

Aber dein Freund sitzt auf deinem Auto?

But your friend is sitting on your car?

— Victoria (2015)

Es ist auf deinem Handy.

It's on your phone.

— The Great Flood (2025)

Soll ich auf deinem Grab tanzen?

Should I dance on your grave?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Immer auf deinem Roller.

Always on your scooter.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Was ist das auf deinem Gesicht?

What is that on your face?

— Öffne die Augen (1997)

„ Als ich also die Flagge auf deinem Boot sah, bin ich hergekommen.“

“So when I saw the flag on your boat, I came over.”

Bleib auf deinem Zimmer!

Stay in your room!

Du hast einen Fleck auf deinem T-Shirt.

You have a stain on your T-shirt.

Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.

Buy some tofu on your way home.

Iss mal lieber alles auf, was auf deinem Teller ist.

You’d better eat everything on your plate.

Du wirst den Bericht morgen früh als erstes auf deinem Schreibtisch haben.

You’ll have the report on your desk first thing tomorrow morning.

Da ist ein Mann auf deinem Rasen.

There is a man on your lawn.

— Feld der Träume (1989)

Eine Seele dient auf deinem Schiff.

A soul serves on your ship.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Die Schachtel lag auf deinem Bett.

The box was lying on your bed.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Bleib auf deinem Posten!

Stay at your post!

— Die sieben Samurai (1954)

Es ist auf deinem Schreibtisch.

It’s on your desk.

Was ist das auf deinem Rücken?

What is that on your back?

— Iwans Kindheit (1962)

Da ist ein Stück Zwiebel auf deinem Rücken.

There is a piece of onion on your back.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Du bist nicht das Geld auf deinem Konto.

You are not the money in your account.

— Fight Club (1999)

Warum liegst du nie auf deinem eigenen Platz, wie andere Hunde?

Why do you never lie in your own spot like other dogs do?

— Pappa ante Portas (1991)