alle wollen

Sie haben viel um die Ohren, alle wollen was von Ihnen.

They have a lot on their plate; everyone wants something from them.

— Parasite (2019)

Alle wollen, daß Sie verschwinden.

Everyone wants you to disappear.

Alle wollen, daß ihr verschwindet.

Everyone wants you to disappear.

Wir alle wollen doch, dass du glücklich bist.

We all want you to be happy.

Alle wollen Wasser.

Everyone wants water.

— Leben! (1994)

Alle wollen etwas, das sie nicht haben.

Everyone wants something they don't have.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Stadt der Sterne, alle wollen nur eines.

City of stars, everyone wants only one thing.

— La La Land (2016)

Alle wollen das.

Everyone wants that.

— Nürnberg (2025)

Alle wollen weg.

Everyone wants to leave.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Alle wollen, daß du verschwindest.

Everyone wants you to disappear.