an die frische Luft

Ich muss an die frische Luft.

I need to get some fresh air.

— Raw (2017)

Ich glaube, ich gehe mal an die frische Luft.

I think I’ll get some fresh air.

— The Big Sick (2017)

Ich gehe ein bisschen an die frische Luft.

I'm going outside for a bit to get some fresh air.

Bringt sie bloß raus an die frische Luft.

Just take her outside for some fresh air.

— Das süße Leben (1960)

Endlich kann ich wieder an die frische Luft!

Finally, I can get some fresh air again!

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Wir gehen kurz an die frische Luft.

We'll just go outside for some fresh air.

— Das Boot (1981)

Geht an die frische Luft.

Go outside for some fresh air.

— Lohn der Angst (1953)

An die frische Luft!

Get some fresh air!

— Der Brillantenarm (1969)

Ich geh nur mal an die frische Luft.

I'm just going out for some fresh air.

— Inception (2010)

Gehen wir an die frische Luft?

Shall we go out for some fresh air?

— Die Reise des jungen Che (2004)