anfangen soll

should start

→ anfangen
phrase Uncommon #21,744
should start In subordinate clauses, the infinitive anfangen comes before soll; in English, the order is “should start.”
GE: Ich weiß nicht, wann ich anfangen soll.
EN: I don’t know when I should start.

Dass es genug regnet und dass er mit seinen Plänen anfangen soll.

That it rains enough and that he should start with his plans.

— Jean Florette (1986)

Ich bin mir nicht sicher, wo ich anfangen soll.

I'm not sure where to start.

Dobby weiß nicht, wo er anfangen soll.

Dobby doesn't know where to start.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.

But I don't know how to begin.

— Fallen Angels (1995)

Tom weiß nicht, womit er anfangen soll.

Tom doesn't know where to start.

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

I don't know where to start.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Du bringst ihn jetzt, ich weiß nicht, was ich mit ihm anfangen soll.

You're bringing him now, I don't know what to do with him.

— In ihren Augen (2009)

Ich weiß nicht so recht, wie ich anfangen soll.

I'm not really sure how to start.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, Cristina.

I don't know where to begin, Cristina.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)