an seine

Tom erinnert sich sehr gern an seine Kindheit.

Tom has fond memories of his childhood.

Ja, die Widmung an seine neue Frau Alma.

Yes, the dedication to his new wife Alma.

— TÁR (2022)

Tom wird an seine kleine Schwester schreiben.

Tom will write to his little sister.

Ich neige dazu, an seine Amnesie zu glauben.

I am inclined to believe he has amnesia.

— Nürnberg (2025)

Es soll ihn an seine Heimat erinnern.

It is meant to remind him of his homeland.

— Der Postmann (1994)

In letzter Zeit habe ich mich an seine Art zu reden gewöhnt.

Lately, I've gotten used to his way of talking.

Er schreibt, dass er sich gern an seine Abenteuer hier erinnert.

He writes that he fondly remembers his adventures here.

— Porco Rosso (1992)

Er brachte den Wagen an seine Grenzen und darüber hinaus.

He pushed the car to its limits and beyond.

— Senna (2010)

Tom sagt, er erinnere sich nicht an seine Träume.

Tom says he doesn't remember his dreams.

Er erinnert sich nicht an seine Träume.

He doesn't remember his dreams.