aus dem Sack

Sie nahm etwas aus dem Sack.

She took something out of the bag.

Die Katze ist aus dem Sack.

The cat's out of the bag.

— The Rip (2026)

Jetzt ist die Katze wohl aus dem Sack.

The cat's out of the bag now.

— Bullet Train (2022)

Die Katze ist aus dem Sack, Mr. Turner.

The cat's out of the bag, Mr. Turner.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Lass ihn aus dem Sack, sonst erstickt er noch.

Let him out of the bag, or he'll suffocate.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Pass bloß auf, dass du die Katze nicht aus dem Sack lässt.

Just be careful not to let the cat out of the bag.

Schließlich ließ er die Katze aus dem Sack.

Finally, he let the cat out of the bag.