Yap.Town

auszureden

to talk someone out of something, to dissuade

→ ausreden
aus out; completely + zu Infinitive marker + red to talk, to speak + en Infinitive
verb Rare #28,675
to talk someone out of something, to dissuade Used with a person in the dative and the thing they are being talked out of in the accusative.
GE: Ich versuche, ihn davon auszureden.
EN: I'm trying to talk him out of it.
Conjugation of ausreden
ausredenauszureden

Versucht nicht, mir das auszureden!

Don’t try to talk me out of it!

Wir versuchten vergeblich, ihm das Rauchen auszureden.

We tried in vain to talk him out of smoking.

Versuchen Sie nicht, mir das auszureden!

Don’t try to talk me out of it!

Ich versuchte, es ihm auszureden.

I tried to talk him out of it.

Aonung hat versucht, es mir auszureden, wirklich.

Aonung really tried to talk me out of it.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Er versuchte es ihr auszureden.

He tried to talk her out of it.

Tom will versuchen, Maria das auszureden.

Tom wants to try to talk Maria out of it.

Du hast versucht, Tom das auszureden, stimmt’s?

You tried to talk Tom out of it, didn’t you?

Tom versuchte, Mary auszureden, wegzugehen.

Tom tried to persuade Mary to leave.