Yap.Town

an etwas

about something

→ an
phrase Common #8,670
about something The preposition “an” is used with verbs such as “denken” and “sich erinnern.” With other verbs, it can mean “to something” or “on something.”
GE: Denkst du an etwas?
EN: Are you thinking about something?

Denkst du an etwas Bestimmtes?

Are you thinking of something specific?

Ich habe in meiner Freizeit an etwas gearbeitet.

I worked on something in my free time.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Man muss an etwas glauben.

You have to believe in something.

Ich habe mich an etwas erinnert.

I remembered something.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Können Sie sich an etwas erinnern?

Can you remember anything?

An etwas kann ich mich erinnern.

I can remember something.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich arbeite gerade an etwas.

I'm working on something right now.

Tom erinnerte sich an etwas.

Tom remembered something.

Ich musste an etwas denken, was du zu mir gesagt hast.

I had to think about something you said to me.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Tom und Maria arbeiten gemeinsam an etwas.

Tom and Maria are working on something together.

Halt dich an etwas fest!

Hold on to something!

— Greenland 2 (2026)

Ich wollte Sie an etwas erinnern.

I wanted to remind you of something.

— Inception (2010)

Ich versuchte, mich an etwas zu erinnern, aber es gelang mir nicht.

I tried to remember something, but I couldn’t.

An etwas aus meiner Vergangenheit.

Of something from my past.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Nicht wenn ich mich an etwas festhalten kann.

Not if I can hold on to something.

— State and Main (2000)

Du musst an etwas glauben.

You have to believe in something.

Das Sterben fällt besonders schwer, wenn man an etwas hängt.

Dying is especially difficult when you’re attached to something.

An etwas weit weg von hier.

On something far from here.

— In ihren Augen (2009)

Man muss sich immer an etwas festhalten.

You always have to hold on to something.

— Drei Farben: Blau (1993)

Erinnern Sie sich sonst an etwas?

Do you remember anything else?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Du erinnerst dich an etwas?

Do you remember anything?

— Mother (2009)