Yap.Town

ausgeben

spend, treat (someone) to

ˈa ʊ̯ s ɡ eː b ə n
aus out; completely + geb give; provide someone with something + en Infinitive
verb Uncommon #13,235
spend Separable verb: in a main clause, the prefix aus often moves to the end.
GE: Ich möchte nicht so viel Geld ausgeben.
EN: I don't want to spend that much money.
treat (someone) to Separable verb: in a main clause, the prefix aus often moves to the end.
GE: Ich möchte dir einen Kaffee ausgeben.
EN: I’d like to treat you to a coffee.
Conjugation of ausgeben
Past
ausgegeben
ausgebenauszugeben
Indicative present
SingularPlural
Second ausgibst —
Third gibt —
Indicative past
SingularPlural
Third gab —

Nicht alles auf einmal ausgeben.

Don't output everything at once.

— The Rip (2026)

Man soll nie mehr ausgeben als man verdient.

You should never spend more than you earn.

Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

I need to calculate how much money I’ll spend next week.

Darf ich Ihnen etwas zu trinken ausgeben?

May I buy you something to drink?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wir wollen Geld ausgeben.

We want to spend money.

— Taxi (1998)

Wofür würdest du dein ganzes Geld ausgeben?

What would you spend all your money on?

Der Führer soll heute noch"Clausewitz"ausgeben.

The leader is supposed to hand out “Clausewitz” today.

— Der Untergang (2004)

Wie lange sollen wir noch Geld für ein Phantom ausgeben?

How long are we supposed to keep spending money on a phantom?

— Akira (1988)

Wie würden Sie eine Million Dollar ausgeben?

How would you spend a million dollars?

Tom hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

Tom has more money than he can spend.

Er will Geld ausgeben, jetzt komm schon!

He wants to spend money, come on!

— Anora (2024)

Warum sollte ich euch allen was ausgeben?

Why should I buy you all a round?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Es scheint klar zu sein, dass wir mehr Geld für dieses Projekt ausgeben müssen.

It seems clear that we need to spend more money on this project.

Da wir hier so viel Geld ausgeben, dürfen wir mitreden.

Since we spend so much money here, we're entitled to have a say.

— Do the Right Thing (1989)

Dürfte ich dir vielleicht einen ausgeben?

Could I perhaps buy you one?

Ich kann nicht zu viel ausgeben.

I can't spend too much.

— Anora (2024)

Was möchten Sie ausgeben?

What would you like to print?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Sie wollen nicht mehr ausgeben?

You don't want to spend any more money?

— Rushmore (1998)

Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.

He has more money than he can spend.

Du solltest nicht mehr Geld ausgeben, als du verdienst.

You shouldn't spend more money than you earn.

Vielleicht kann ich da was machen, wenn Sie mir einen Drink ausgeben.

Maybe I can do something about that if you buy me a drink.

— The Age of Shadows (2016)

Das ist mehr Geld, als wir je ausgeben könnten.

That's more money than we could ever spend.

— The Rip (2026)

Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.

You shouldn't spend more money than you earn.

Ich will das ganze Geld meines Mannes ausgeben.

I want to spend all of my husband's money.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)