than we thought
Die Beziehung des Knaben zu seinem Vater ist noch schlechter, als wir dachten.
The boy's relationship with his father is even worse than we thought.
— Inception (2010)
Das Projekt ist viel mehr Arbeit, als wir dachten.
This project is much more work than we thought.
Das Auto zu waschen hat länger gebraucht, als wir dachten.
Washing the car took longer than we thought.
Es ist alles viel ernster, als wir dachten.
It's all much more serious than we thought.
Der Planet ist viel näher an Gargantua, als wir dachten.
The planet is much closer to Gargantua than we thought.
— Interstellar (2014)
Dieser Ort ist anders, als wir dachten.
This place is different from what we thought.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.
Tom's injuries were more serious than we thought.
Es braucht mehr Zeit, als wir dachten.
It takes more time than we thought.
Die Dinge entwickeln sich anders, als wir dachten.
Things are turning out differently than we thought.
— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)