at a table
Maria saß allein an einem Tisch für zwei.
Maria sat alone at a table for two.
Weil wir zu viele waren, fanden wir nicht alle an einem Tisch Platz.
Because there were too many of us, we couldn’t all fit around one table.
Von jetzt an wirst du nicht mehr mit uns zusammen an einem Tisch sitzen.
From now on, you will no longer sit at the same table with us.
— Der Zauber von Malèna (2000)
Tom wollte nicht mit uns an einem Tisch sitzen.
Tom didn’t want to sit at the same table as us.
Tom saß allein an einem Tisch.
Tom sat alone at a table.
Es ist eine Ehre, mit Gurin an einem Tisch zu sitzen.
It is an honor to sit at a table with Gurin.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Tom und Maria saßen an einem Tisch nahe dem Eingang.
Tom and Maria sat at a table near the entrance.