das Asyl

Wir suchen Asyl.

We are seeking asylum.

Franz von Assisi, Asyl!

Francis of Assisi, asylum!

— Die Besucher (1993)

Die Botschaft verweigert politischen Flüchtlingen Asyl.

The embassy denies asylum to political refugees.

Asyl!

Asylum!

— Die Besucher (1993)

Auf dich wartet ein anderes Asyl.

Another asylum awaits you.

— Ghost in The Shell (1995)

Als er versuchte, als Lebewesen Asyl zu erhalten, wurde er entführt.

When he tried to obtain asylum as a living being, he was kidnapped.

— Ghost in The Shell (1995)

Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.

The embassy does not grant asylum to political refugees.

Dort wird man Euch Asyl gewähren.

You will be granted asylum there.

— Der letzte Kaiser (1987)

Und vergesst nicht, während ihr das tut, dass diese Nation Asyl gewährt.

And don't forget, while you're doing that, that this nation grants asylum.

— One Battle After Another (2025)

Dann muss sie eben Asyl beantragen.

Then she'll just have to apply for asylum.

— The Edge of Heaven (2007)