Yap.Town

angelogen

lied to

→ anlügen
an toward, onto, or into contact + gelog past participle + en Inflectional ending
verb · past tense Common #3,763
lied to The past participle of “anlügen.”
GE: Er hat mich angelogen.
EN: He lied to me.
Conjugation of anlügen
Past
angelogen

Hast du Tom angelogen?

Did you lie to Tom?

Tom und Mary wissen, dass sie angelogen worden sind.

Tom and Mary know that they have been lied to.

Sie sind Ihnen böse, weil Sie sie angelogen haben.

They are angry with you because you lied to them.

Sie haben uns angelogen, nicht wahr?

You lied to us, didn’t you?

Tom gab zu, dass er mich angelogen hat.

Tom admitted that he had lied to me.

Warum hat sie uns angelogen?

Why did she lie to us?

Tom hat dich vermutlich nicht angelogen.

Tom probably didn't lie to you.

Ich habe dich angelogen.

I lied to you.

— Die Teuflischen (1955)

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.

Ever since Mario lied to me, I no longer speak to him.

Bist du dir sicher, dass Tom uns nicht angelogen hat?

Are you sure Tom didn’t lie to us?

Hat Tom dich jemals über irgendetwas angelogen?

Has Tom ever lied to you about anything?

Ich glaube, Tom hat uns angelogen.

I think Tom lied to us.

Maria hat dich angelogen.

Maria lied to you.

Meine Schwester hat mich angelogen.

My sister lied to me.

Glauben Sie, dass er mich angelogen hat?

Do you think he lied to me?

Du hast mich angelogen!

You lied to me!

— Feld der Träume (1989)

Tom hat mich angelogen.

Tom lied to me.

Ich glaube, dass Tom Maria angelogen hat.

I think Tom lied to Maria.

Der hat euch angelogen.

He lied to you.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Habt ihr Tom angelogen?

Did you lie to Tom?

Du hast uns alle angelogen.

You lied to all of us.

Sie sind dir böse, weil du sie angelogen hast.

They're angry with you because you lied to them.

Warum hast du ihn angelogen?

Why did you lie to him?

— Wächter der Nacht (2004)

Die haben sie angelogen!

They lied to you!

Sie hat mich angelogen.

She lied to me.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Weißt du, du hast mich angelogen.

You know, you lied to me.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Du hast ihn angelogen!

You lied to him!

Sie wird begriffen haben, dass ich sie angelogen hatte.

She will have realized that I had lied to her.

— Kein Sterbenswort (2006)

Da haben Sie mich auch angelogen.

You lied to me about that too.

— Catch Me If You Can (2002)

Es tut mir sehr leid, dass ich euch angelogen habe.

I’m very sorry that I lied to you.

Warum habt ihr uns angelogen?

Why did you lie to us?

Du hast sie angelogen?

Did you lie to her?

— Plötzlich Papa (2016)

Vielleicht hat Tom Sie angelogen.

Maybe Tom lied to you.

Ich weiß nicht, warum Tom Maria angelogen hat.

I don't know why Tom lied to Maria.

Ich habe ihn nicht angelogen.

I didn't lie to him.

Habt ihr mich je angelogen?

Have you ever lied to me?

Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.

I don't know why I lied to her.

Bereut ihr es, Tom da angelogen zu haben?

Do you regret lying to Tom?

Tom hat Mary in allem angelogen.

Tom lied to Mary about everything.

Wir müssen wissen, warum Sie Tom angelogen haben.

We need to know why you lied to Tom.

Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

You lied to me, didn't you?

Sie haben uns alle angelogen.

You lied to all of us.

Warum hat er mich angelogen?

Why did he lie to me?

Sie gab zu, daß sie mich angelogen hatte.

She admitted that she had lied to me.

Tom hat uns angelogen.

Tom lied to us.

Ich habe Sie angelogen.

I lied to you.

Mein bester Freund hat mich angelogen.

My best friend lied to me.

Sie gab zu, mich angelogen zu haben.

She admitted to having lied to me.

Glaubst du, dass er mich angelogen hat?

Do you think he lied to me?

Sie haben mich schon wieder angelogen!

You lied to me again!

Ihr habt ihn angelogen!

You lied to him!

Wir wissen, dass Tom uns angelogen hat.

We know that Tom lied to us.

Ich werde nie vergessen können, daß du mich angelogen hast.

I will never be able to forget that you lied to me.

Es tut mir sehr leid, dass ich dich angelogen habe.

I'm very sorry that I lied to you.

Er hat mich angelogen.

He lied to me.

Ich weiß, dass Sie Tom angelogen haben.

I know you lied to Tom.

Warum hast du uns angelogen?

Why did you lie to us?

— Gegen die Wand (2004)

Ich habe ihm anvertraut, dass ich Pash angelogen hatte.

I confided in him that I had lied to Pash.

— Oppenheimer (2023)

Ich möchte wissen, warum ihr mich angelogen habt.

I want to know why you lied to me.

Du bist schließlich derjenige, der sie die ganze Zeit angelogen hat.

After all, you're the one who lied to her the whole time.

— The Age of Shadows (2016)

Er hat uns angelogen.

He lied to us.

— Matrix (1999)

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Maria angelogen hat.

I'm pretty sure that Tom lied to Maria.

Tom hat euch angelogen.

Tom lied to you.

Ich glaube nicht, dass Tom mich angelogen hat.

I don't think Tom lied to me.

Sie haben uns angelogen.

They lied to us.

— Bacurau (2019)

Ich glaube, dass Tom mich angelogen hat.

I think Tom lied to me.

Es tut mir sehr leid, dass ich Sie angelogen habe.

I’m very sorry that I lied to you.

Tom weiß, dass ich ihn angelogen habe.

Tom knows I lied to him.

Du hast sie angelogen!

You lied to her!

Schwöre noch mal, dass du mich jetzt nicht angelogen hast!

Swear to me again that you didn't lie to me!

— Manons Rache (1986)

Du hast mich angelogen.

You lied to me.

— GoodFellas (1990)

Du hast mich schon einmal angelogen.

You've lied to me before.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Haben Sie Groves auch angelogen?

Did you also lie to Groves?

— Oppenheimer (2023)

Tom hat dich angelogen.

Tom lied to you.

"Er hat uns angelogen".

He lied to us.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich habe Tom nie angelogen.

I never lied to Tom.

Tom hat dich nicht angelogen.

Tom didn't lie to you.

Du hast uns angelogen, oder?

You lied to us, didn’t you?

Glaubt ihr, dass er mich angelogen hat?

Do you think he lied to me?

Du hast ihn angelogen.

You lied to him.

— Laurence Anyways (2012)

Sage ich"nein", hätte ich meinen Herren angelogen.

If I said “no,” I would have lied to my master.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Hat Tom Maria angelogen?

Did Tom lie to Maria?

Ich habe dich nicht angelogen.

I didn't lie to you.

Ich werde nie vergessen können, daß Sie mich angelogen haben.

I will never be able to forget that you lied to me.

Vielleicht hat Tom euch angelogen.

Maybe Tom lied to you.