auf dem falschen Weg

on the wrong track

→ auf
phrase Rare #45,678
on the wrong track Used to say that someone is mistaken or following the wrong course of action.
GE: Wir sind auf dem falschen Weg.
EN: We’re on the wrong track.

Er ist auf dem falschen Weg.

He is on the wrong path.

— Oppenheimer (2023)

Ihr seid auf dem falschen Weg!

You’re on the wrong track!

Die Menschheit ist auf dem falschen Weg.

Humanity is on the wrong path.

— Opfer (1986)

Dabei bist du es, der auf dem falschen Weg ist.

But you’re the one who’s on the wrong path.

— Das süße Leben (1960)