der Arm

Ein Arm so.

One arm like this.

— RRR (2022)

Tom legte einen Arm um Mary.

Tom put an arm around Mary.

Mary hat eine Tasche unter ihrem Arm gehabt.

Mary had a bag under her arm.

Er hat ein Stück Fleisch aus Alberts Arm gerissen.

He tore a piece of flesh out of Albert's arm.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Mein rechter Arm ist stärker.

My right arm is stronger.

Aber nein, er hatte nur einen Arm.

But no, he only had one arm.

— Raw (2017)

Wie geht es Ihrem Arm?

How is your arm?

— Tiger & Dragon (2000)

Ihr Arm ist gebrochen.

Her arm is broken.

Ich habe mal mit einem rumgemacht, der hatte nur einen Arm.

I once hooked up with someone who only had one arm.

— Raw (2017)

Ich hatte mal einen gebrochenen Arm.

I once had a broken arm.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Will dein rechter Arm mich töten?

Does your right arm want to kill me?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Tom musste der Arm abgenommen werden.

Tom had to have his arm amputated.

Und nun strecken Sie Ihren Arm.

And now stretch out your arm.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Tut Ihr Arm weh?

Does your arm hurt?

Ein Arm.

An arm.

— Juno (2007)

Woher wusste er vom Tattoo auf meinem Arm?

How did he know about the tattoo on my arm?

— Andhadhun (2018)

Such dir einen anderen Arm für die Uhr.

Choose another arm for the watch.

— 3 Idiots (2009)

Tom verband Marys Arm.

Tom bandaged Mary's arm.

Du kannst deinen linken Arm behalten.

You can keep your left arm.

— Der Maschinist (2004)

Aber wo ist die Kugel, die aus meinem Arm entfernt wurde?

But where is the bullet that was removed from my arm?

— Die Reue (1987)

Ist der Arm in Ordnung?

Is the arm okay?

— Battle Royale (2000)

Bei Shankar auf Ihrem Arm.

With Shankar in your arms.

— Andhadhun (2018)

Nimm die Hand von meinem Arm!

Take your hand off my arm!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Mir tut der Arm noch immer weh.

My arm still hurts.

Anders drehte Viktors Arm rum.

Anders turned Viktor's arm around.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Seinen anderen Arm!

His other arm!

— Do the Right Thing (1989)

Ich befreie dich von dem Arm.

I will free you from that arm.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Geh ins Krankenhaus, der Arm ist vielleicht gebrochen.

Go to the hospital, your arm might be broken.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Jetzt zeig mir den anderen Arm.

Now show me the other arm.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Das Gleiche mit dem anderen Arm.

The same with the other arm.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich bin Mi mit dem eisernen Arm.

I am Mi with the iron arm.

— Tiger & Dragon (2000)

Sonst verlier ich einen Arm.

Otherwise I'll lose an arm.

— Crazy Rich (2018)

Die meisten Leute würden sich Arm und Bein ausreißen, für so einen Deal.

Most people would bend over backwards for a deal like that.

— Der Maschinist (2004)

Den anderen Arm, Wurmschwanz.

The other arm, worm tail.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Hilf mir mit meinem Arm.

Help me with my arm.

— Malcolm X (1992)

Nimm ihren Arm.

Take her arm.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich schwöre beim Tattoo des Gottes Shankar auf Ihrem Arm.

I swear by the tattoo of the god Shankar on her arm.

— Andhadhun (2018)

Der Schnitt an deinem Arm sieht sehr ernst aus.

The cut on your arm looks very serious.

Was ist jetzt mit dem eisernen Arm?!

What about the iron arm now?!

— Tiger & Dragon (2000)

Strecken Sie Ihren Arm aus.

Extend your arm.

— The Secret Agent (2025)

Ein Arm!

One arm!

— GoodFellas (1990)

Ich glaube, mein rechter Arm ist gebrochen.

I think my right arm is broken.

Tut dein Arm weh?

Does your arm hurt?

Was macht der Arm?

What is the arm doing?

— State and Main (2000)

Mit einem Falken auf dem Arm.

With a falcon on his arm.

— Hamnet (2025)

Eine Polizistin hielt das Kind auf dem Arm.

A policewoman held the child in her arms.

Ich habe mir einen Arm ausgekugelt.

I dislocated my arm.

Ihr Arm!

Your arm!

— Suzume (2022)