Yap.Town

die Acht

care, attention, regard, consideration, eight

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #24,068
care, attention Used in the expression „auf jemanden/etwas Acht geben“ or „Acht geben“: to pay attention or take care.
GE: Gib auf den Verkehr Acht.
EN: Pay attention to the traffic.
regard, consideration Used in the expression „etwas außer Acht lassen“: to disregard or leave something out of consideration.
GE: Lass die Kosten nicht außer Acht.
EN: Don't disregard the costs.
Declension of Acht
SingularPlural
Nominative Acht —
Accusative Acht —
Genitive Acht —
Dative Acht —

Gib gut auf dich Acht.

Take good care of yourself.

— Hero (2002)

Gib auf dich Acht.

Take care of yourself.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Gib Acht, dass du diese Chance nicht verpasst.

Be careful not to miss this opportunity.

Gib auf sie Acht!

Look after her!

— Sprich mit ihr (2002)

Gebt alle gut Acht.

Everyone, pay close attention.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Gib gut darauf Acht.

Pay close attention to it.

— Tiger & Dragon (2000)

Gib auf dich Acht, Liebster.

Take care of yourself, my love.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Geben Sie Acht, wenn Sie aus dem Zug steigen!

Be careful when you get off the train!

Ich wünschte, ich hätte besser auf mich Acht gegeben.

I wish I had taken better care of myself.

Gib Acht!

Watch out!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Okay, lassen wir deine Familie außer Acht.

Okay, let's ignore your family.

— Crazy Rich (2018)

Gib Acht.

Be careful.

— Die Melodie des Meeres (2014)

numeral Rare #50,016
eight
GE: Ich habe acht Äpfel.
EN: I have eight apples.

Vier bis Acht.

Four to eight.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Viertel nach Acht.

A quarter past eight.

— One Battle After Another (2025)