Yap.Town

abzuschließen

to lock, to finish, to complete

→ abschließen
ab away/off; separation or completion + zu Infinitive marker + schließ exclude, rule out + en Infinitive
verb Uncommon #16,114
to lock Often used for locking a door, car, or other thing with a key.
GE: Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.
EN: Don't forget to lock the door.
to finish, to complete Also used for completing a course of study or finalizing a deal.
GE: Sie hofft, ihr Studium nächstes Jahr abzuschließen.
EN: She hopes to finish her studies next year.
Conjugation of abschließen
abschließenabzuschließen

Ich dachte schon, ich hätte vergessen, die Tür abzuschließen.

I thought I had forgotten to lock the door.

Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen.

I forgot to lock the storage room.

Vergesst nicht abzuschließen!

Don’t forget to lock up!

Er hat vergessen abzuschließen.

He forgot to lock up.

Vergessen Sie nie abzuschließen, wenn Sie ins Bett gehen!

Never forget to lock the door when you go to bed!

Ich vergaß, die Schublade abzuschließen.

I forgot to lock the drawer.

Tom vergisst häufig, die Haustür abzuschließen.

Tom often forgets to lock the front door.

Ich bin bereit, eine Wette abzuschließen.

I'm ready to make a bet.

— Das süße Leben (1960)

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

I hope to finish my studies next spring.

Die Universität abzuschließen, ohne gelernt zu haben, ist ein Erfolg, oder?

Graduating from university without having studied is an achievement, right?

Was glaubst du, wieviel Geld du brauchen wirst, um dieses Projekt abzuschließen?

How much money do you think you’ll need to complete this project?

Ich hatte seit einem Jahr versucht, das Geschäft abzuschließen.

I had been trying to close the deal for a year.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Vergiss nicht die Tür abzuschließen!

Don’t forget to lock the door!

Tom hat vergessen, seinen Wagen abzuschließen.

Tom forgot to lock his car.

Vergessen Sie nicht abzuschließen.

Don't forget to lock up.

— In The Mood For Love (2000)

Haben Sie daran gedacht, die Fenster abzuschließen?

Did you remember to lock the windows?

Dieser Satz ist mit einem Fragezeichen abzuschließen.

This sentence should end with a question mark.

Ich habe vergessen, mein Auto abzuschließen.

I forgot to lock my car.

Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.

He will do his best to complete the task.