alles normal

everything is normal

→ alles

phrase Rare #27,771

everything is normal Often used with a form of “sein” (to be), which may be omitted in some constructions.

GE: Keine Sorge, bei uns ist alles normal.

EN: Don’t worry, everything is normal here.

Eigentlich sieht alles normal aus.

Actually, everything looks normal.

— The Dead Don't Die (2019)

Ihm geht's gut, alles normal.

He's doing fine, everything's normal.

— Alles über meine Mutter (1999)

Tu so, als sei alles normal.

Pretend everything is normal.

Ist alles normal?

Is everything normal?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es schien alles normal zu sein.

Everything seemed normal.

— GoodFellas (1990)

Tun wir so, als ob alles normal wäre, ja?

Let's pretend everything is normal, shall we?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Es ist doch alles normal?

Everything's normal, isn't it?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es ist alles normal.

Everything is normal.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wieso lasst ihr nicht zu, dass alles normal wird?

Why won’t you let things go back to normal?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Everything is normal.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)