auf und ging

and went

→ auf

phrase Uncommon #18,509

and went “Auf” is the separable prefix of the preceding verb, so its meaning depends on that verb (for example, “stood up and went” or “put on and went”).

GE: Sie machte das Fenster auf und ging hinaus.

EN: She opened the window and went outside.

Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.

He suddenly stood up and left the room.

Er stand wie üblich früh morgens auf und ging laufen.

As usual, he got up early in the morning and went for a run.

Er legte auf und ging wieder schlafen.

He hung up and went back to sleep.

Tom legte auf und ging wieder schlafen.

Tom hung up and went back to sleep.

Tom setzte seinen Hut wieder auf und ging.

Tom put his hat back on and left.

Tom schob die Tür auf und ging in das Zimmer.

Tom pushed open the door and went into the room.

Er setzte seinen Hut wieder auf und ging.

He put his hat back on and left.

Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.

After a short visit, he suddenly stood up and left.

Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.

The patient slowly stood up and went up the stairs.

Eines Tages stand Tom einfach auf und ging.

One day Tom just got up and left.