when I … her
Maria trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf.
Maria was wearing a black sweater when I met her.
Als ich sie kennenlernte, sprach Maria kein Französisch.
When I met her, Maria didn’t speak any French.
Maria sah gut aus, als ich sie zuletzt gesehen habe.
Maria looked good when I last saw her.
Als ich sie das letzte Mal sah, ist sie in den Zug nach Messina gestiegen.
The last time I saw her, she boarded the train to Messina.
— Der Zauber von Malèna (2000)
Ich mochte sie nicht, als ich sie das erste Mal traf.
I didn't like her when I first met her.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Als ich sie betteln sah, dachte ich an meine Mutter.
When I saw her begging, I thought of my mother.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Ach, übrigens, als ich sie aufgeschlitzt habe, war sie schwanger.
Oh, by the way, when I cut her open, she was pregnant.
— I Saw the Devil (2010)
Als ich sie identifizierte, wusste ich genau, dass es nicht Rebecca gewesen ist.
When I identified her, I knew for sure that it wasn't Rebecca.
— Rebecca (1940)
Tom und Maria waren nicht zu Hause, als ich sie besuchen wollte.
Tom and Maria weren’t at home when I wanted to visit them.