aus ihm

of him

→ aus

phrase Uncommon #15,191

of him With werden, asks or describes what someone became: Was ist aus ihm geworden? means “What became of him?” In other contexts, it can mean “from him” or “out of him.”

GE: Aus ihm ist ein guter Lehrer geworden.

EN: He became a good teacher.

Aus ihm wird noch etwas.

He’ll make something of himself yet.

Hast du irgendwas aus ihm rausbekommen?

Did you get anything out of him?

Aus diesem Grund ist aus ihm auch das geworden, was er heute ist.

That is why he has become what he is today.

— Red Cliff (2008)

Was ist aus ihm geworden?

What became of him?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Und ihr habt einen großen Krieger aus ihm gemacht.

And you have made a great warrior out of him.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Wir versuchen, so viel wie möglich aus ihm rauszuholen.

We're trying to get as much out of him as possible.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Hol es aus ihm raus!

Get it out of him!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Aus ihm spricht nur der Hunger nach Erkenntnis.

Only a hunger for knowledge speaks through him.

— Malcolm X (1992)

Jetzt versuche ich, aus ihm rauszukommen und ich kann es nicht.

Now I'm trying to get out of him and I can't.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Machen Sie einen Ingenieur aus ihm.

Make an engineer out of him.

— 3 Idiots (2009)

Was wird aus ihm werden?

What will become of him?

— Iwans Kindheit (1962)

Sein Sieg machte aus ihm einen Helden.

His victory made him a hero.

Warum wollen Sie einen Ingenieur aus ihm machen?

Why do you want to make an engineer out of him?

— 3 Idiots (2009)

Was ist aus ihm wohl geworden?

I wonder what happened to him?

Aus ihm ist ein großer Musiker geworden.

He became a great musician.