altes

old

ˈʔ a l t ə s → alt
alt old + es neuter singular nominative/accusative adjective ending
adjective · neuter Uncommon #12,800
old
GE: Das ist ein altes Haus.
EN: That is an old house.
Forms of alt
MasculineFeminine

Du bist still, altes Mädchen.

You are quiet, old girl.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Also, ich hab Platz und du könntest sogar Emmas altes Zimmer haben.

Well, I have space, and you could even have Emma's old room.

— Systemsprenger (2019)

Sie sind verhaftet, Sie altes Dreckschwein.

You're under arrest, you old dirtbag.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Es ist ein so altes Lied, dass es jeder kennt.

It's such an old song that everyone knows it.

Du altes Weib!

You old woman!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Sie hat ein wenige Monate altes Kind.

She has a child who is a few months old.

Das ist ein sehr altes Buch.

This is a very old book.

Das ist ein ziemlich altes Gebäude.

This is quite an old building.

Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.

The city is famous for its old castle.

Altes Weib, ich verschwinde.

Old woman, I'm leaving.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sie ist ein tausend Jahre altes Baum-Monster.

She is a thousand-year-old tree monster.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Dieses Haus ist größer als dein altes.

This house is bigger than your old one.

— Schöne Bescherung (1989)

Sie können davon nur altes, trockenes Brot kaufen.

You can only buy old, dry bread with it.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sie altes Ferkel.

You old pig.

— Zoomania 2 (2025)

Natürlich, ist ja nur altes Zeug.

Of course, it's just old stuff.

— Wilde Erdbeeren (1957)

„ Guten Tag, du altes Mütterchen,“sprach die Königstochter,„ was machst du da?“

“Good day, you dear old woman,” said the princess. “What are you doing there?”

Du altes Dreckschwein!

You old filthy pig!

— The Man from Nowhere (2010)

Aber ich will Professor Merrythoughts altes Büro.

But I want Professor Merrythought's old office.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Altes Eisen!

Old iron!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Das ist ein sehr altes Wort.

That's a very old word.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Altes faschistisches Sprichwort.

Old fascist proverb.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Warum sollte eine Schlange denn ein so altes Buch klauen?

Why would a snake steal such an old book?

— Zoomania 2 (2025)

"Ein altes Foto."

An old photo.

— Das fünfte Element (1997)

Ihr altes Handy ist gefährlich.

Your old mobile phone is dangerous.

— The Negotiator (2025)

Sounds similar to